“Cultura es todo complejo que comprende el conocimiento, las creencias, el arte, la moral, el derecho, las costumbres y las otras capacidades o hábitos adquiridos por el hombre en tanto miembro de la sociedad”. (Edward Burnet Tylor 1832-1917)

Cada persona nace en una comunidad de vida en la que se ha socializado, interiorizando una forma de pensar, de sentir y de actuar. La cultura es la expresión de la totalidad de la vida social del ser humano.

Interculturalidad es la capacidad de convivir entre personas de diferentes culturas, manteniendo relaciones horizontales y en un ambiente de respeto y reconocimiento mutuos.

En la actualidad en el País Vasco existen dos modelos amplios de diversidad cultural. Por una parte la sociedad vasca desea mantener la libertad de seguir siendo una cultura respetada como tal en el actual marco de estado al que en estos momentos pertenece, por otra los nuevos ciudadanos desean ser igualmente respetados en su diferencia, gozando de la igualdad en sus derechos.

Siguiendo estos principios básicos:

• Reconocer la diferencia como elemento enriquecedor.
• Facilitar los medios que posibiliten el conocimiento del otro.
• Realizar acciones y encontrar mecanismos para que los nuevos ciudadanos conozcan la cultura receptora.
• Respetar la libertad para proteger la propia identidad.
• Encontrar claves culturales y puntos de encuentro.
• Mantener la firme creencia que todas las culturas son igualmente dignas y merecedoras de respeto.
• No establecer ninguna clase de jerarquía entre culturas.

Estaremos sentando las bases para una real convivencia Intercultural.

Basándonos en estos principios, la asociación multicultural “EREITE” ha elaborado este proyecto uniendo dos elementos que son parte de la expresión cultural: el arte por un lado, y los cuentos, leyendas y mitologías por otro.

Hemos trabajado en la selección de cuentos, leyendas y mitologías de diversas culturas de los cinco continentes. Consideramos que éstos son un buen reflejo para encontrar claves culturales, en ellos se ven reflejados buena parte de los miedos, virtudes, valores y enseñanzas que los integrantes de cada cultura han considerado importante transmitir generación tras generación como conocimiento y enseñanza. En la actualidad, contamos con una importante recopilación de los mismos.

Los artistas participantes han inspirado su obra en uno de los cuentos, con el requisito indispensable de que el mismo perteneciera a una cultura diferente a la suya, cediendo posteriormente la misma a EREITE por el plazo aproximado de un año y medio para efectuar las distintas exposiciones que se tienen previstas

A la hora de realizar la exposición, junto a las obras presentadas, se colocarán los cuentos que las han inspirado. Los cuentos, leyendas o mitologías estarán escritos en tres idiomas, euskera, castellano y el idioma original del país al que pertenece el texto.

La Asociación publicará asimismo un libro con la editorial Alberdania, en el que se recogerán los cuentos leyendas y mitologías en los tres idiomas antes reseñados, así como las fotografías de las obras que han inspirado.

Contaremos con la edición de una vídeo creación dirigido y realizado por Aurelio Vicente.

Se realizarán jornadas interculturales para la población en general con diferentes actividades como charlas, proyecciones, etc.